第2集剧情
小燕子(李晟 饰)误会班杰明(班杰明 饰) 是来踢馆捣蛋的，一气之下和班杰明大打出手，柳青(王今铎 饰)为保护小燕子也赶来助阵，三人过招，才发现班杰明会中国功夫，还会中文。即使班杰明努力说明他只是在画画，依旧是秀才遇到兵，有理说不清，结果在大街上发生一场不可思议的骚动，小燕子的戏法，也在这场骚动中完全穿帮，情势几乎不可收拾…… 小燕子和紫薇一见如故，相处甚欢，在柳青、柳红(周放 饰)、金琐(孙耀琦 饰)、及大杂院老老少少的见证下义结金兰。紫薇对小燕子至诚至信毫无防备，在结拜后的当夜，便将自己的身世毫无保留的告诉小燕子。紫薇娓娓道来，生母夏雨荷(林心如 饰)和乾隆(邱心志 饰)间那场如诗歌般的相遇故事…… 时间跳回到十九年前，乾隆在雨中初遇雨荷，两人如何因雨荷的才情而坠入情网，如何相知相许，乾隆如何留下信物，许下诺言，如何在大雪纷飞中离别，雨荷如何追着乾隆的马车跑……这番故事，深深震撼了大而化之的小燕子。这才知道，自己竟然和一位格格拜了把子。 另外，平静的皇宫中，有两位俊帅的白衣少年，一位是翩翩风采的五阿哥永琪，另一位是郎世宁(徐亚洲 饰)的徒弟，宫廷画师班杰明，也是和小燕子在街上大打出手的洋鬼子，永琪和班杰明在如意馆的院子里，练着西洋剑，铿铿锵锵，两人战得如火如荼，殊不知，班杰明将要大祸临头了，两人还在偷着乐…… 小燕子知道紫薇找梁大人(臧金生 饰)，是为了见乾隆，献策不如去围场直接求见乾隆，于是，瞒着柳青柳红，和金琐到围场外要翻越峭壁。紫薇见峭壁高不可攀，当机立断，把信物交给小燕子，托她带进围场去见乾隆。 乾隆率众来到木兰围场，展开了一场刺激又大规模的皇家狩猎行动，永琪、班杰明和御前侍卫福尔康(李佳航 饰)，及永琪的伴读福尔泰(路宏 饰)，四人兴奋的想在这场狩猎竞赛中得到乾隆的奖赏。众人在草原狂奔，永琪一见前方的猎物，毫不迟疑立刻上弓射击，不巧却射到了带着紫薇信物的小燕子，乾隆一见受伤的小燕子和身上的信物，瞠目结舌，大为震惊！同样震惊的还有班杰明，怎么这个和自己打过架的街头卖艺女子，会出现在围场，并引起乾隆如此大的反应……
